Acerca de mí

Fotografía: Angós

BIO

Soy licenciada en Filología Hispánica en la especialidad de literatura por la Universidad de Zaragoza. He publicado los poemarios  El mar del otro lado (Siltolá, colección Inklings, 2012) Nostalgia armada (Siltolá, colección Vela de Gavia, 2011) y Caricias perplejas (Fundación Ecoem, 2009); la novela Andábata (Paréntesis Editorial, colección Umbral, 2010) y la plaquette Cuadernos de La Cigale, nº 2, (2009).

He sido incluida en las antologías YIN. Poetas aragonesas 1960-2010 (Olifante, 2010), Poesía para niños de 4 a 120 años (Antología de poetas contemporáneos, Siltolá, 2010), Poesía a la frontera. Antología de poetes en llengua catalana, aragonesa i castellana (March Editor, 2011) y traducida al griego en 2012 para la antología de poesía española que publica por entregas la revista Vakxikon, perteneciente a la editorial griega del mismo nombre.

Participé en el libro de relatos Suegras. Retratos breves del gran enemigo (Nuevos Rumbos, 2010), en el disco-libro homenaje a José Antonio Labordeta Un canto a la libertad (Rolde de estudios aragoneses, 2011) y en Poesía de miedo, publicado por Olifante en su colección Papeles de Trasmoz (VI premio internacional Poesía de miedo 2011, donde obtuve el premio del público).

Algunos de mis relatos y poemas han sido publicados en diversas revistas literarias, entre ellas TuriaRolde, Revista de Humanidades Kafka, Narrativas e Isla de Siltolá .

Colaboro en el suplemento cultural del diario Heraldo de Aragón —la revista Artes & Letras— escribiendo reseñas sobre novedades editoriales y formo parte del consejo de edición de la revista de poesía Isla de Siltolá.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

En mayo de 2008 abrí el blog CARICIAS PERPLEJAS con la intención de compartir prosas y versos.


Mis poemas y textos han quedado recogidos EN OTRAS BITÁCORAS Y VARIAS PUBLICACIONES DIGITALES.  Entre ellas:



*LAS AFINIDADES ELECTIVAS (marzo de 2009) de Agustín Calvo Galán, página dedicada a la interconexión de poetas contemporáneos.




*LA NAVE DE LOS LOCOS  de Fernando Valls: mayo de 2009


 y  marzo de 2011, en su sección dedicada a la poesía española actual.







*LA PÁGINA CULTURAL DE ANTÓN CASTRO:






*LA PÁGINA WEB DE DVD EDICIONES, coordinada por Juan Manuel Macías. En diciembre de 2008, con ocasión de las felicitaciones navideñas de la editorial,













*LA REVISTA YAREAH MAGAZINE, dirigida por Martín Cid, (nº 14, enero de 2010) .





*EL 0,9 PERIÓDICO , de Javier Cubero (nº 3, febrero de 2009).





También en:
*EL BLOG DE JOSÉ LUIS PIQUERO (noviembre de 2009).
*LA REVISTA DE HUMANIDADES KAFKA, a cargo de Álex Chico y Sergio Sastre (nº 9, octubre de 2010)
*LA REVISTA NARRATIVAS, de Carlos Manzano, en sus números 21 (abril-junio de 2011) y 22 (julio-septiembre de 2011).


__________________________________________________________________                            


CRONOLOGÍA DE PUBLICACIONES: 
LIBROS



Mi primera publicación en papel  fue la PLAQUETTE  CUADERNOS DE LA CIGALE (nº 2), que recogía las lecturas organizadas en Barcelona durante la primavera de 2009 bajo la coordinación editorial de Juan Salido-Vico y Álex Chico. Compartí cuadernillo con los autores Juan Manuel MacíasEfi CuberoArturo Bolaños y Eduardo Moga.




CARICIAS PERPLEJAS, mi primer POEMARIO, fue publicado en septiembre de 2009 en la colección de poesía Siltolá que dirige Javier Sánchez Menéndez, con prólogo de Juan Manuel MacíasAQUÍ puede verse una selección de menciones, entrevistas, fotos y reseñas sobre el libro.  (ISBN: 978-84-9241173-3)




Mi primera NOVELAANDÁBATA, se ha publicado en febrero de 2010 con el sello Paréntesis Editorial, a cargo de Antonio Rivero Taravillo. Ecos del libro: AQUÍ.    (ISBN: 78-84-99190-73-0)








He sido incluida en la ANTOLOGÍA YIN. POETAS ARAGONESAS. 1960-2010,   publicada por la editorial Olifante en noviembre de 2010, cuyaedición, selección y presentación corresponde a Ángel Guinda, con prólogo de Ignacio Escuín(ISBN:  978-84-92942-05-3 )



Y en la ANTOLOGÍA DE POETAS CONTEMPORÁNEOS POESÍA PARA NIÑOS DE 4 A 120 AÑOS, publicada en diciembre de 2010 en laColección Agua de Isla de Siltolá. Selección de Javier Sánchez Menéndez, Jesús Cotta y José María Jurado. (ISBN: 978-84-15039-38-9).  Con poemas de: Pablo García Baena, María Victoria Atencia, Antonio Colinas,  Eloy Sánchez Rosillo,  Luis Alberto de Cuenca, Julio Martínez Mesanza, Ana Rossetti, Manuel Gahete, Juan Cobos Wilkins,  Elías Moro,  Amalia Bautista, José Mateos, José Luis Piquero, José María Cumbreño, Diego Vaya...






En la colección de relatos SUEGRAS: RETRATOS BREVES SOBRE EL GRAN ENEMIGO, editado por NUEVOS RUMBOS, de José María Pérez Collados, aparece un relato mío (Clic sobre la portada para ver autores).  Zaragoza, diciembre 2010. (ISBN: 978-84-93850-50-0)






Mi segundo libro de poemas, NOSTALGIA ARMADA, se publica en la colección Vela de Gavia de Ediciones de la Isla de Siltolá, con prólogo de Antonio Rivero Taravillo.  Sevilla, 2011. (ISBN: 978-84-15039-36-5) 





En junio de 2011 se presentó en Zaragoza CANTO A LA LIBERTAD, un libro-disco homenaje hacia la figura de José Antonio Labordeta que acompaña la iniciativa para considerar a la canción como himno de todos los aragoneses.  Tuve el honor de que me solicitaran un texto para él, hace unos meses, cuando el libro era sólo un proyecto.  Ahora es una realidad : 40 autores, 94 obras de la exposición desarrollada en el Paraninfo y dos CD's  con 28 grupos y solistas. La comisión promotora informa de que el libro puede solicitarse en la página web www.cantoalalibertad.org.   (ISBN: 978-84-937101-7-0) 



Participo en este libro salido de imprenta en pleno agosto, una antología en tres lenguas: POESIA A LA FRONTERA. ANTOLOGIA DE POETES EN LLENGUA CATALANA, ARAGONESA I CASTELLANA, de March Editor, 2011, coordinada por Santi Borrell.




 VI PREMIO INTERNACIONAL POESÍA DE MIEDO, convocado por OLIFANTE EDICIONES.  Mi poema NO FEAR es galardonado con el Premio del público e incluido en la publicación del libro, en su colección PAPELES DE TRASMOZ.  Noviembre 2011.  ISBN: 978-84-92942-27-5  


En febrero de 2012 aparece, en la colección Inklings de Ediciones de la Isla de Siltolá, mi tercer poemario:  El MAR DEL OTRO LADO. (ISBN: 978-84-15422-39-6)






________________________________________________
_____________________________________________________________________

REVISTAS



En el nº 14 (enero 2010) de Yareah Magazine, revista bilingüe, en versión digital.  Sólo disponible en papel para U.K, EE.UU. y Canadá.
(ISSN: 1989-3191)




En el número inicial (enero-abril 2010) de la revista de poesía Isla de Siltolájunto a Aquilino Duque, Miguel D'Ors, Luis Alberto de Cuenca, José Luis García Martín, Elías Marchite, Enrique Baltanás, Julio Martínez Mesanza, José Julio Cabanillas, Felipe Benítez Reyes, José Mateos, Juan Bonilla, Juan Antonio González Romano, Jesús Cotta, Enrique García-Máiquez, Xandru Fernández (traduccion de José Luis Piquero), José María Cumbreño, José María Jurado, Miguel Agudo y Tomás Rodríguez Reyes. (ISSN: 2171-4630)




En el nº 133 de la revista Rolde de Estudios Aragoneses (abril-junio de 2010) puede leerse un relato y tres poemas míos. (ISSN: 1133-6676 )




En el nº 3 (septiembre-diciembre de 2010) de la revista de poesía Isla de Siltolá.  Autores: María Victoria Atencia, Luis Alberto de Cuenca, Fernando Iwasaki, Carmelo Guillén Acosta, Elías Moro, Pedro Sevilla, Inmaculada Moreno, Mercedes Escolano, Antonio Rivero Taravillo, Olga Bernad, Jesús Jiménez Domínguez, Juan Manuel Macías, Cristián Gómez Olivares, Corina Dávalos, Rocío Arana, Ignacio Escuín. Críticas y reseñas de José Luna Borge, Elena Almeda, Rafael Adolfo Téllez, Juan Manuel Macías, José María Jurado, Tomás Rodríguez Reyes y Julio Ariza.  (ISSN nº 2171-4630)





En la REVISTA VOLUNTAS, (publicación universitaria independiente) Nº 6, correspondiente al 15 de octubre de 2011, dedicada a músicos de leyenda.  Escribo la "Huella" de este mes, la contraportada dedicada a Mauricio Aznar, lider del grupo Más Birras  

Dos poemas míos en el nº 5-6 (mayo-dic 2011) de la REVISTA DE POESÍA ISLA DE SILTOLÁjunto a colaboraciones e inéditos de: Juan Ramón Jiménez, Miguel d'Ors, Jesús Aguado, Eduardo Moga, Manuel Vilas, J.M. Benítez Ariza, Rafael Suárez Plácido, Jordi Doce, José María Jurado,  Álex Chico, Ramiro Gairín, Juan Marqués, Almudena Vidorreta, María M. Bautista, María Polydouri (traducción de Juan Manuel Macías), Vasko Popa (traducción de Martín López-Vega), Dana Gioia (traducción de Jesús Jiménez Domínguez)... nómina completa: AQUÍ.  (ISSN nº 2171-4630)

Mi poema "Hic sunt dracones" aparece en la REVISTA TURIA, nº 101-102 (marzo-mayo 2012). En esta ocasión encontramos entre sus hojas un cartapacio dedicado a Gerardo Diego, conversaciones con autores como Antonio Muñoz Molina y textos y poemas de muchos otros: Álvaro Pombo, Chantall Maillard, Eloy Sánchez Rosillo,  Javier Sánchez Menéndez, Jaime Siles, Eduardo Moga, Alberto Santamaría,  Lorenzo Oliván, Agustín Fernández Mayo, Gabriel Sopeña, Anne Sexton...



En el nº 19 (septiembre 2012) de la Revista VAKSIKON pueden leerse varios poemas míos traducidos al griego, formando parte de la selección de autores españoles que la poeta y traductora Ati Solerti está reuniendo con vistas a su publicación en la editorial Vakxikon en 2013.
(ISSN: 1791-504X)


_______________________________________________________                      

ALGUNAS LECTURAS: 



En junio de 2009 participé en ELS DILLUNS DE LA CIGALE, lecturas coordinadas por Juan Vico y Álex Chico en Barcelona.  Dos lunes al mes, los autores leen sus poemas.  La programación de fin de temporada incluía mi participación, la de Eduardo Moga y una fiesta final.  Estas lecturas fueron recogidas en LOS CUADERNOS DE LA CIGALE, en cuyo número dos se publicaron algunos de mis poemas junto a los de Juan Manuel MacíasEfi CuberoArturo Bolaños yEduardo Moga.








El 19 de febrero de 2011, leí algunos poemas en La campana de los perdidos (22 h, C/ Prudencio, 7, Zaragoza) junto a Antón Castro y a la música de Deep in Blue.   Gracias a la Asociación Aragonesa de Escritores y aFernando Sarría, coordinador del ciclo, por contar conmigo. Más información sobre el programa de invierno dePoesía para perdidos: AQUÍ






El 10 de marzo de 2011 fui invitada por Nacho Escuín -y junto a Alberto Santamaría- a participar en el ciclo ESTE JUEVES, POESÍA que tiene lugar en la facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza  de octubre a mayo.  Mas información: aquí.
(Clic sobre la foto para ampliar) 









El 23 de mayo de 2011, volví a LA CIGALE, en Barcelona.  Con motivo de la reciente publicación de Nostalgia armada y de Tránsito, de Juan Manuel Macías, fuimos invitados por Juan Vico y Álex Chico, coordinadores del ciclo Els Dilluns de La Cigale, a una lectura conjunta. Estuvimos inmejorablemente acompañados por Eduardo Moga, un presentador de lujo.



El viernes 27 de mayo de 2011 participé en el ciclo de lecturas de poetas incluidas en la Antología YIN, organizado por laAsociación Aragonesa de Escritores en colaboración con la Editorial Olifante y el Albéniz Music Bar.   En esta ocasión recitamos (en orden de intervención): OLGA BERNAD, GOYA GUTIÉRREZ, ELIZABETH HERNÁNDEZ QUIJANO, MARÍA PILAR MARTÍNEZ BARCA, MARÍA PILAR MORTE, PILAR PERIS, CARMEN RUIZ FLETA y CLARA SANTAFÉ.





El 2 de junio de 2011 fui invitada a la lectura conjunta del poema inédito de Manuel Forega "LITIASIS" (tengo un corazón de piedra en el riñón), en el Arena Rock de Zaragoza.





El 24 de septiembre de 2011, a las 12 de la noche, tuvo lugar en el café Libertad de Madrid una lectura que reunió a algunas de las escritoras incluidas en YIN. Antología de poetas aragonesas (1960-2010).  Tuve el honor de estar entre ellas.  Esta ocasión cerraba el ciclo de lecturas fuera de Aragón que se ha realizado durante este año.   Estuvimos muy bien acompañadas por Ángel Guinda y Fran Picón.
 


En el acto del día 31 de octubre, además de la entrega de Premios, diplomas certificados realizados por el artista Ricardo V. Placed, contamos con la presencia del director de cine y poeta iraní Mohsen Emadi, ganador del Premio de Poesía de Miedo el año pasado, que proyectó unas de sus últimas videocreaciones, y con las actuaciones musicales de Luigi Maráez, Âlime Hüma y Lamine.

Los poemas ganadores quedaran recogidos en el libro POESÍA DE MIEDO de la colección  PAPELES DE TRASMOZ.










El 18 de noviembre de 2011, en la sala INTERFERENCIAS de Zaragoza, dentro del ciclo RELATOS BREVES.  Junto a Pilar Aguarón, Anabel Consejo, Mariano Ibeas y José Antonio Prades.






En  marzo de 2012, en Sevilla:

El sábado 14 de abril de 2012, a las 22 horas, en La Campana de los Perdidos (Zaragoza, C/Prudencio, 7)  participo en el ciclo Poesía para perdidos junto a la poeta Silvia Castro Méndez y la música de Tierra Vertical.




____________________________             

____________________________             


RESEÑAS, MENCIONES, NOTICIAS
sobre Caricias perplejasCLIC AQUÍ
sobre AndábataCLIC AQUÍ 
sobre Nostalgia armada: CLIC AQUÍ

cariciasperplejas.blogspot.com
correo electrónico:    cariciasperplejas@gmail.com